|5013|2 독일어번역 다른곳보다 저렴한 가격을 찾고 계시죠?
Qna 블로그
    마이크로소프트의 신경망 기반 번역 및 자연어 처리 서비스 ‘루이스’, 한국...
  • 마이크로소프트의 신경망 기반 번역은 지난해 11월 공개된 이후 현재까지 영어, 독일어, 아랍어, 중국어, 일본어를 포함한 10가지 언어를 지원해온 바 있다. 4개월 만에 발표된 업데이트로 한국어는 신경망 기반 번역...
  • MS, AI 번역 및 자연어 처리 서비스 루이스에 한국어 지원
  • 마이크로소프트의 신경망 기반 번역은 2016년 11월 공개된 이후 현재까지 영어, 독일어, 아랍어, 중국어, 일본어를 포함한 10가지 언어를 지원해온 바 있다. 4개월 만에 발표된 오늘 업데이트로 한국어는 신경망 기반...
  • 신학자의 필수품, "덴칭거" 발간
  • 올해 5월에 나오는 45판에는 프란치스코 교황의 초기 문헌까지 들어 있다. ) 한국어판의 원본은 제44판(독일어)이며, 2세기부터 2009년까지 발표된 650여 문헌이 담겼다. 양이 방대한 만큼 번역 작업이 10년 넘게 걸렸다....
  • [잉그리드의 전주살이-번역본] 상을 받다
  • 그리고 가보고 싶은 명승지에 관한 정보도 독일어 불어 그리고 스페인어로 번역되어 있다. 풍남문, 송광사, 미륵사 그리고 금산사 같이 역사적으로 흥미로운 곳을 소개한다. 또 장로교회 병원(예수병원)과 전주 안디옥...
  • 교회 개혁은 '사회 변혁'으로 이루어져
  • 이 때문에 라틴어로 된 성경을 독일어로 번역해 배포했다. 교인 스스로가 성경을 읽고 해석하기를 바란 것이다. 신익상 교수는 '오직 성서'는 '오직 믿음'을 기반으로 가능하다고 했다. 믿음은 "바라는 것들의 바탕, 보이지...
뉴스 브리핑
    MS도 신경망 인공지능 번역 "한국어 열공"
  • MS는 지난해 11월 선보인 신경망 기반 번역 서비스에 영어, 독일어, 아랍어, 중국어, 일본어를 이어 11번째 언어로 한국어가 추가됐다고 15일 밝혔다. 이로써 구글·네이버·한글과 컴퓨터가 AI 번역기에 치열한 경쟁을...
  • [theL팩트체크] 철학자 한병철의 관객모독…'모욕죄'적용될까
  • 한 교수는 강연회에 동석하고 자신의 저서를 번역한 번역가에게 현장에서 독일어로 된 '개념'을 설명한 후 즉석 번역을 요구했다. 이어 답을 듣고 "잘못된 번역"이라고 관객들 앞에서 공개적으로 '망신'을 줬다. 이에...
  • MS, AI 한국어 지원 및 자연어 처리 서비스 ‘루이스’발표
  • MS의 신경망 기반 번역은 지난해 11월 공개된 이후 현재까지 영어, 독일어, 아랍어, 중국어, 일본어를 포함한 10가지 언어를 지원해왔다. 4개월 만에 발표된 이날 업데이트로 한국어는 신경망 기반 번역 시스템에...
  • 교회 정통 가르침, 원문의 뜻 최대한 살려
  • 번역진은 2003∼2010년 각자 익숙한 독일어ㆍ이탈리아어판 등을 토대로 1차 번역을 완료한 후 2010년부터는 1차 번역본을 라틴어 원본과 대조하는 재번역 작업을 거쳤다. 역자들은 신학 용어를 비롯한 각종 용어를 번역하고...
  • [특별 기고] 배수아, 로베르트 발저의 『산책자』를 번역하며
  • _ 로베르트 발저   to be small and to stay small   번역 작업은 나에게 가장 우선적으로 독서이기에... 1878년 스위스 베른 주 비엘의 독일어 사용 가정에서 출생. 가정 형편상 14세에 중학교를 중퇴하고...